似た意味の英単語どう違う

2024.1.10

①big    large         big は体積が大きい、largeは面積が広いと誤解していないだろうか？これは全く当たっていない。bigは自分から見て主観的に大きいだ。largeは客観的に見て大きいだ。この項は書き足し形式とする。随時確認してほしい。

②sick 　ill      米国英語では　　sick 体調が悪い　　I feel sck. 気分が悪い。ill  病気だ　I am ill.（客観的に）私は病気だ。

③high   tall　　tall は地面から繋がっていて縦に長い、highはその繋がりがなく高い位置にある。

④happy    glad　　　　happyは　幸せな満足した「気持ち」I am happy to meet you. お会い出来て幸福　glad　　感謝の気持「〰して嬉しい」I am glad to see you.会えた事に感謝

⑤game   match　　　集団競技　baseball   game  basketball game   soccer game  個人競技   tennis match  boxig match  

⑥learn   study            learn  学んで技術や学問を取得する。結果中心　study   取得するために学んでいる。経過中心　　　

⑦ rent    borrow　　rent 有料で借りる　borow 無料で借りる

⑧by     till　　　　　by  期限を示す　〰までには　　till 〰まで続けて

⑨difficult     hard　　difficult  客観的に難しい　hard  気持ちの上で難しい 　客観的にはdifficultでなくともhardな事もある。

⑩look   see   watch       look 動いているものを見る。　　see  無意識に見える　　watch　動いているものを見る。

⑪right     correct　　　right  常識的に正しい。答えが一つでないものはrightを使う。　correct 客観的に正しい,数学の答えはcorrect