サッカー（大多数の国ではフットボールというが）のジョーク英語版

2022.11.28

サッカー（フットボール）は世界で最も競技として観客に見られまた実際にプレーされているスポーツだ。サッカーネタのジョークは無数と言っていい位あると言って良いだろう。以下できる限り原文で紹介したい。

Football is a simple game. Twenty-two men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win.　Gary Lineker 

サッカーは簡単なゲームだ。２２人の男（いまは必ずしも真実でないが）が一個のボールを追いかけ最後はいつもドイツが勝つことになっている。

原語では分からないがこういうのもある。「英国人選手はサッカーで９０分間走り切ることができるがドイツ人は９０分間が終わったあともまだ走っている」

イギリスのサッカージョークは対ドイツ戦で発揮される。イングランドとドイツのサッカーチーム間のライバル関係は「明らかに幻想であり、希望に満ちた人々の心にのみ存在する」と述べた. 「ここ数十年で目まぐるしく変化した世界では、主要なトーナメントでイングランドがドイツに負けることは、数少ない確実なことの1つです。英国から見ればドイツはサッカーのライバルだがドイツは伝統的にオランダイタリアをライバル視している。蓋し自らを笑うことができる英国はかなりな文明国である。